1
00:00:14,880 --> 00:00:19,680
{\an8}[niewyraźna paplanina]
2
00:00:20,720 --> 00:00:21,839
[kliknięcie migawki aparatu]
3
00:00:21,840 --> 00:00:23,639
- Jak się masz?
- Miło mi cię poznać.
4
00:00:23,640 --> 00:00:25,480
{\an8}[niewyraźne]
5
00:00:38,080 --> 00:00:40,200
Panie Gallagher, przyjemność.
6
00:00:40,800 --> 00:00:43,279
- Nic mi nie jest. Cieszę się, że cię widzę.
- Wszystko w porządku? Miło cię widzieć.
7
00:00:43,280 --> 00:00:45,399
- Mój brat Pere.
- Cześć.
8
00:00:45,400 --> 00:00:48,400
- Nie ma mowy. Jak się masz?
- Bardzo dobry. Mi też jest bardzo miło cię poznać.
9
00:00:52,000 --> 00:00:54,799
{\an8}[Gallagher] Mówisz, że...
Albo przeczytaliśmy, co mówisz
10
00:00:54,800 --> 00:00:57,240
że tak naprawdę zostajesz tylko gdziekolwiek
przez trzy, cztery lata.
11
00:00:58,040 --> 00:01:00,759
Czy masz zamiar budować
dziedzictwo, a przynajmniej...
12
00:01:00,760 --> 00:01:03,279
- Nie. Przyszedłem... Nie, nie.
- ...położyć fundamenty?
13
00:01:03,280 --> 00:01:05,359
- Przyszedłem się uczyć.
- Przyszedłeś się uczyć?
14
00:01:05,360 --> 00:01:07,319
Tak, oczywiście. Dlatego idę dalej.
15
00:01:07,320 --> 00:01:09,719
Przyszedłem się uczyć.
Gdyby nie to, nadal byłbym w Barcelonie
16
00:01:09,720 --> 00:01:11,479
z wielkimi graczami, których ma Barcelona.
17
00:01:11,480 --> 00:01:13,039
Ponieważ mamy nadzieję
że się uzależnisz
18
00:01:13,040 --> 00:01:14,399
- do miejsca i pogody, prawda?
- Nie.
19
00:01:14,400 --> 00:01:16,560
- I że zostaniesz na zawsze.
- [śmiech]
20
00:01:17,960 --> 00:01:20,239
- [niesłyszalne]
- [kliknięcie migawki aparatu]
21
00:01:20,240 --> 00:01:23,599
[Gallagher] Jak wygląda sukces
za trzy lata?
22
00:01:23,600 --> 00:01:26,760
[Pep] Dla ludzi, dla mediów,
ważne jest, ile tytułów zdobędziesz.
23
00:01:27,360 --> 00:01:28,400
Ale na koniec
24
00:01:29,640 --> 00:01:33,119
może dlatego, że jestem Latynosem
Muszę, no wiesz, być...
25
00:01:33,120 --> 00:01:35,559
blisko chłopaków, żeby się przytulić...
26
00:01:35,560 --> 00:01:38,679
- Tak, tak, tak.
- ...by powiedzieć: "Zabiję cię".
27
00:01:38,680 --> 00:01:42,480
I pięć minut później, wiesz,
kochać się nawzajem.
28
00:01:43,560 --> 00:01:45,759
Myślę, że tego mi potrzeba do szczęścia.
29
00:01:45,760 --> 00:01:49,080
I mam nadzieję, że w ciągu tych trzech lat
to się stanie.
30
00:01:49,840 --> 00:01:53,400
A ludzie mogą być dumni
żeby zobaczyć jak gramy.
31
00:01:55,800 --> 00:01:58,040
[fotograf] Więc weź-zrób...
[niewyraźne]
32
00:02:02,160 --> 00:02:04,120
{\an8}- Podoba Ci się to?
- [fotograf] Tak.
33
00:02:08,640 --> 00:02:11,440
[przeprowadzający wywiad] Kiedy podjąłeś decyzję
na pewno chciałeś wyjechać?
34
00:02:13,640 --> 00:02:16,120
[Pep] Tego typu decyzja
nie dzieje się z dnia na dzień.
35
00:02:17,280 --> 00:02:18,679
Nie, to proces.
36
00:02:18,680 --> 00:02:20,919
Jak, uh, kiedy prowadzisz samochód,
37
00:02:20,920 --> 00:02:22,079
kiedy jesteś w samolocie,
38
00:02:22,080 --> 00:02:25,399
po meczach ze zwycięstwem,
po meczach z porażką,
39
00:02:25,400 --> 00:02:26,719
z lampką wina.
40
00:02:26,720 --> 00:02:28,399
To małe elementy układanki,
41
00:02:28,400 --> 00:02:31,720
i powiedziałem: „OK, Pep, wystarczy”.
42
00:02:32,400 --> 00:02:33,599
Więc...
43
00:02:33,600 --> 00:02:36,120
I... wszystkie historie dobiegają końca.
44
00:02:57,520 --> 00:03:00,679
[komentator]
Manchester City przeciwko Arsenalowi.
45
00:03:00,680 --> 00:03:03,840
Co stało się meczem sezonu.
46
00:03:04,600 --> 00:03:08,319
[komentator 2] Powoli, ale pewnie,
zżerali prowadzenie Arsenalu.
47
00:03:08,320 --> 00:03:12,480
A teraz mają szansę
aby w końcu je złapać.
48
00:03:13,120 --> 00:03:15,879
[pundit] Ten mecz na Etihad,
jest absolutnie ogromny.
49
00:03:15,880 --> 00:03:16,880
To jak finał.
50
00:03:17,680 --> 00:03:19,880
[pandit 2] Ktokolwiek wygra tę grę,
wygrywa ligę.
51
00:03:28,800 --> 00:03:31,360
[komentator 1] Gra do której
sezon się zbudował.
52
00:03:34,560 --> 00:03:38,160
Po raz drugi w ciągu miesiąca
siłowanie się na rękę o wysoką stawkę o kontrolę.
53
00:03:39,760 --> 00:03:43,240
Arteta nigdy nie była
bardziej głodny, żeby go pokonać.
54
00:03:46,360 --> 00:03:50,999
[komentator 2] Chodzi o to
psychologia i wiara w twoją stronę
55
00:03:51,000 --> 00:03:52,560
i nie popełniać błędów.
56
00:03:54,280 --> 00:03:56,519
[komentator 1] Zwycięstwo miasta,
i mają impet
57
00:03:56,520 --> 00:03:58,360
do sprintu łeb w łeb do mety.
58
00:03:58,960 --> 00:04:02,880
Arsenal wygrywa i dziś jest szefem.
59
00:04:05,840 --> 00:04:07,359
[śpiewanie]
60
00:04:07,360 --> 00:04:09,120
[komentator 1] I tutaj
tak to się rozgrywa.
61
00:04:14,960 --> 00:04:16,679
[komentator 3] Oof! To nie może się zdarzyć.
62
00:04:16,680 --> 00:04:21,520
To nie może się zdarzyć w przypadku Arsenalu.
W co ty do cholery grasz?
63
00:04:25,800 --> 00:04:29,319
[komentator 2] Wysłane
przez Doku dla O'Reilly. I Haaland!
64
00:04:29,320 --> 00:04:30,639
Gabriel blokuje!
65
00:04:30,640 --> 00:04:35,960
I Cherki przesmarował nim twarz.
66
00:04:42,440 --> 00:04:43,440
[komentator 1] Rodri.
67
00:04:45,520 --> 00:04:48,719
Hincapie. Odebrany przez Nunesa.
68
00:04:48,720 --> 00:04:51,600
Dla Rayana Cherki! Och, to cudowne!
69
00:04:55,280 --> 00:05:00,039
Mały magiczny człowiek zrobił swoje!
70
00:05:00,040 --> 00:05:02,120
Z rozmachem i stylem!
71
00:05:08,920 --> 00:05:11,440
- O mój Boże, ja!
- [komentator 2] Och!
72
00:05:12,480 --> 00:05:15,440
[komentator 1]
Kai Havertz rzucił się na Donnarummę!
73
00:05:18,360 --> 00:05:20,679
A Arsenal jest na poziomie.
74
00:05:20,680 --> 00:05:23,280
[komentator 2]
Naprawdę wzniosłe aż do absurdalnego.
75
00:05:25,680 --> 00:05:27,840
[komentator 3] Nie mogę w to uwierzyć,
Pepa Guardioli.
76
00:05:30,360 --> 00:05:32,120
[komentator 1]
Hincapié, Nunes, bardzo ciasno.
77
00:05:35,320 --> 00:05:39,679
I jest jeszcze trochę, a Pep był blisko
do spornego incydentu,
78
00:05:39,680 --> 00:05:42,280
i już prawie
trzymając się razem.
79
00:05:51,760 --> 00:05:54,240
[gadatliwie]
80
00:06:02,520 --> 00:06:05,000
Chłopaki, nie smućcie się, bo byliście na szczycie.
81
00:06:05,760 --> 00:06:07,920
Byłeś całkowicie na szczycie.
82
00:06:09,920 --> 00:06:13,199
Mamy tu trzech na dwóch.
Tutaj jest zamknięte.
83
00:06:13,200 --> 00:06:14,279
To jest tutaj.
84
00:06:14,280 --> 00:06:16,519
Zubimendi czasami podąża tutaj za Berniem.
85
00:06:16,520 --> 00:06:17,680
Jeśli jest trzech na dwóch...
86
00:06:19,080 --> 00:06:20,680
zawsze tak, trzech na dwóch.
87
00:06:21,440 --> 00:06:22,799
Więc masz to po lewej stronie.
88
00:06:22,800 --> 00:06:25,759
A kiedy już będziemy mogli iść,
i po tym możemy znaleźć w tych drugich.
89
00:06:25,760 --> 00:06:27,719
Rayan, możemy przejść w tej pozycji,
i możemy to znaleźć.
90
00:06:27,720 --> 00:06:28,799
OK, chłopaki?
91
00:06:28,800 --> 00:06:32,520
- Tak? Chłopaki, dajcie z siebie wszystko.
- [gracze kibicują]
92
00:06:34,320 --> 00:06:35,799
[gracz] Chłopaki, potrzebujemy tej gry!
93
00:06:35,800 --> 00:06:37,160
[komentator 3] Guéhi.
94
00:06:39,080 --> 00:06:42,959
[komentator 1] Rodri gra długo.
To niezły wynik dla Antoine’a Semenyo
95
00:06:42,960 --> 00:06:44,760
którego pierwszy dotyk mu umyka.
96
00:06:45,280 --> 00:06:46,919
[komentator 3]
Czasami widzisz te dopasowania
97
00:06:46,920 --> 00:06:48,600
i mogą stać się grą w szachy.
98
00:06:49,440 --> 00:06:50,760
Zróbmy strzelaninę.
99
00:06:52,400 --> 00:06:56,360
[komentator 1] Eze, rzucił się na niego.
Dotarło do Jeremy'ego Doku!
100
00:07:00,640 --> 00:07:05,279
Eze w drodze. Zwinął to tutaj
dla Martina Ødegaarda.
101
00:07:05,280 --> 00:07:09,280
Kai Havertz! Co za oszczędność!
Ødegaard goni go z powrotem.
102
00:07:14,680 --> 00:07:15,680
Řdegaard.
103
00:07:18,560 --> 00:07:21,560
[komentator 3] Eze!
Och, trafił w słupek!
104
00:07:22,640 --> 00:07:27,200
O mój Boże.
Arsenal ożył.
105
00:07:30,320 --> 00:07:31,320
[komentator 1] Doku.
106
00:07:33,440 --> 00:07:34,440
O'Reilly.
107
00:07:35,280 --> 00:07:37,320
- Haaland!
- [kibice wiwatują]
108
00:07:52,160 --> 00:07:55,160
[gwizdek]
109
00:07:58,480 --> 00:08:01,280
[komentator 2] Haaland i ponownie Gabriel.
Ostrożnie, ostrożnie.
110
00:08:02,040 --> 00:08:05,879
[komentator 3] Och. Dlaczego to zrobiłeś?
111
00:08:05,880 --> 00:08:07,480
Och, on ma jedno i drugie.
112
00:08:09,280 --> 00:08:11,000
[komentator 2]
Cóż, Pep wie, co widział.
113
00:08:14,560 --> 00:08:18,840
Trossarda. Hincapié w marszu
i wpadnięcie w pole karne.
114
00:08:22,600 --> 00:08:24,080
Ryż z bardzo głębokiej wody.
115
00:08:25,160 --> 00:08:29,840
Pings dla Martinelliego.
Z Nunes, za Ødegaarda.
116
00:08:30,680 --> 00:08:33,279
Zgadnij, kto go zaatakował?
Bernardo Silva jeszcze raz.
117
00:08:33,280 --> 00:08:34,280
Pan Wszędzie.
118
00:08:38,400 --> 00:08:42,160
Řdegaard. Gabriel przeciw słupkowi!
Havertz miał pop.
119
00:08:45,040 --> 00:08:47,640
Ostatnie trzy minuty przerwy.
120
00:08:49,360 --> 00:08:51,640
Biały. Trossarda.
121
00:08:52,320 --> 00:08:55,839
Ma szansę na O'Reilly. Trossard! Och!
122
00:08:55,840 --> 00:08:58,920
Kai Havertz strącił siatkę
z zewnątrz.
123
00:09:00,600 --> 00:09:02,160
Dziewięćdziesiąt sekund...
124
00:09:03,280 --> 00:09:04,359
przetrwać.
125
00:09:04,360 --> 00:09:06,680
[fanowie skandują]
126
00:09:08,880 --> 00:09:10,240
[komentator 2] Donnarumma gra długo.
127
00:09:12,440 --> 00:09:13,559
Nadal nie ma gwizdka.
128
00:09:13,560 --> 00:09:14,839
[gwizdek]
129
00:09:14,840 --> 00:09:16,040
Teraz gwizdek!
130
00:09:16,560 --> 00:09:19,560
Monumentalne zwycięstwo Manchesteru City!
131
00:09:20,320 --> 00:09:23,560
Miasto wykorzystało kluczowy dzień!
132
00:09:24,840 --> 00:09:28,880
A Arsenal jest teraz prawie załamany.
133
00:09:29,640 --> 00:09:32,200
A wyścig toczy się łeb w łeb.
134
00:09:40,520 --> 00:09:44,239
[gadatliwie]
135
00:09:44,240 --> 00:09:46,359
Whoo!
136
00:09:46,360 --> 00:09:47,480
[mówię niewyraźnie]
137
00:09:52,880 --> 00:09:55,959
Włącz tę pieprzoną piosenkę.
Włącz tę pieprzoną piosenkę.
138
00:09:55,960 --> 00:09:57,920
[„Taki jaki jesteś”
gram na głośnikach]
139
00:10:00,040 --> 00:10:02,400
[wszyscy wokalizują]
140
00:10:10,800 --> 00:10:12,599
Wygranie raz, chłopaki, jest trudne.
141
00:10:12,600 --> 00:10:15,239
Dwa razy w ciągu, uh, trzech tygodni to, uh,
jeszcze trudniejsze, chłopaki.
142
00:10:15,240 --> 00:10:18,999
Jesteśmy tam, ale proszę,
proszę, nie trać koncentracji.
143
00:10:19,000 --> 00:10:21,999
Teraz wszyscy będą mówić:
„Skończyło się, skończyło się, skończyło się”.
144
00:10:22,000 --> 00:10:24,319
Powiem tylko, że są na szczycie ligi.
145
00:10:24,320 --> 00:10:26,079
Są. Nie jesteśmy.
146
00:10:26,080 --> 00:10:29,199
Skupcie się na środę, chłopaki,
w Burnley, godzinę drogi stąd.
147
00:10:29,200 --> 00:10:33,479
Krótka wycieczka, noc.
Taka drużyna jest już zdegradowana.
148
00:10:33,480 --> 00:10:35,439
Wszyscy mówią: „Skończone, zrobione”.
To jeszcze nie koniec, chłopaki.
149
00:10:35,440 --> 00:10:37,159
Są w czołówce ligi
nie zapomnij o tym.
150
00:10:37,160 --> 00:10:40,279
Ale w środę wieczorem
możemy być na szczycie ligi. Dobra?
151
00:10:40,280 --> 00:10:42,599
Jestem z ciebie taki dumny.
Bardzo was kocham, chłopaki.
152
00:10:42,600 --> 00:10:46,039
[wszyscy wiwatują, biją brawa]
153
00:10:46,040 --> 00:10:48,759
[Al Mubarak] Co to za gówno? [chichocze]
154
00:10:48,760 --> 00:10:50,519
[Pep] O mój Boże. [wzdycha]
155
00:10:50,520 --> 00:10:51,999
[mówi niewyraźnie]
156
00:10:52,000 --> 00:10:53,999
Straciłem dziesięć lat swojego życia.
157
00:10:54,000 --> 00:10:56,520
[Al Mubarak] Gdybyś miał dostać
czerwona kartka, skopię ci tyłek.
158
00:10:57,360 --> 00:10:59,199
- [Pep] Gówno mnie to obchodzi.
- Nie, nie, nie. Daj spokój.
159
00:10:59,200 --> 00:11:01,720
- Nadal musimy iść. Chodź, chodź.
- Nie wiem. To nie ma znaczenia.
160
00:11:03,920 --> 00:11:05,800
- Dobrze się czujesz?
- Hej, jak się masz?
161
00:11:06,640 --> 00:11:07,880
[Gallagher] Hej!
162
00:11:09,120 --> 00:11:10,760
Lepiej być piosenkarzem, co?
163
00:11:11,520 --> 00:11:13,440
Lepiej być piosenkarzem.
164
00:11:15,840 --> 00:11:18,199
[Gallagher] Niewiarygodne... [niewyraźne]
165
00:11:18,200 --> 00:11:21,039
Czy wiesz, że go słuchałem,
ten drań,
166
00:11:21,040 --> 00:11:23,080
dwa miesiące temu mówiąc: „to koniec”.
167
00:11:23,600 --> 00:11:24,999
Pospiesz się!
168
00:11:25,000 --> 00:11:28,199
Zwolnić menadżera! Zwolnić menadżera!
169
00:11:28,200 --> 00:11:29,920
[niewyraźna paplanina]
170
00:11:35,320 --> 00:11:37,559
- [dzwonek]
- [trener mówi niewyraźnie]
171
00:11:37,560 --> 00:11:39,240
[gadatliwie]
172
00:11:44,480 --> 00:11:48,479
[komentator] Manchester City na szczycie
Premier League.
173
00:11:48,480 --> 00:11:53,040
{\an8Taka sama liczba meczów co Arsenal.
Taka sama liczba punktów jak Arsenal.
174
00:11:53,560 --> 00:11:56,159
[komentator 2] Manchester City powraca
dzisiaj na Wembley
175
00:11:56,160 --> 00:11:59,520
jako miejsce
stawką jest udział w finale Pucharu Anglii.
176
00:12:00,160 --> 00:12:04,319
Co za historia rozgrywająca się tutaj, na Wembley.
Manchester City zero, Southampton 1.
177
00:12:04,320 --> 00:12:06,080
Jeszcze dziesięć minut.
178
00:12:07,520 --> 00:12:10,920
Jeremy Doku strzela! Odbite!
179
00:12:12,280 --> 00:12:15,520
Nico González trafia z kilometra!
180
00:12:17,880 --> 00:12:22,399
A Sky Blue Juggernaut trwa
aby dostać się do kolejnego finału
181
00:12:22,400 --> 00:12:24,919
gonić za krajową potrójną koronę.
182
00:12:24,920 --> 00:12:26,439
[gadatliwie]
183
00:12:26,440 --> 00:12:28,719
[komentator] Gdy City walczyło
w Pucharze
184
00:12:28,720 --> 00:12:31,639
Arsenal objął sześciopunktowe prowadzenie
185
00:12:31,640 --> 00:12:35,159
co oznacza, że każdy mecz trzeba teraz wygrać.
186
00:12:35,160 --> 00:12:36,720
Chodźcie, chłopaki! chodźmy!
187
00:12:39,480 --> 00:12:42,279
[komentator 4] Naprzód idzie Röhl,
i idzie dalej.
188
00:12:42,280 --> 00:12:43,879
City znów ma kłopoty
189
00:12:43,880 --> 00:12:46,719
i dociera do Barry'ego
kto to przekręci!
190
00:12:46,720 --> 00:12:49,119
Everton 3 – Miasto 1.
191
00:12:49,120 --> 00:12:54,119
I cały sezon się rozwija
poza kontrolą miasta.
192
00:12:54,120 --> 00:12:58,799
Cóż, w tak zaciętym wyścigu o tytuł, jak ten,
istnieje rzeczywistość.
193
00:12:58,800 --> 00:13:02,520
To jednak Haaland w środku.
Haaland musi strzelić gola. Zrobił.
194
00:13:03,320 --> 00:13:05,719
City wraca do gry z wynikiem 3-2.
195
00:13:05,720 --> 00:13:07,559
[krzyczy]
196
00:13:07,560 --> 00:13:09,439
[komentator 2] Czy możemy zobaczyć
jest tu coś wyjątkowego?
197
00:13:09,440 --> 00:13:12,439
[komentator 1] Foden wtrąca się.
W górę idzie Donnarumma.
198
00:13:12,440 --> 00:13:15,439
Guéhi z piłką.
Guéhi nie może znaleźć piłki.
199
00:13:15,440 --> 00:13:20,479
Doku teraz próbuje oddać strzał. Jest w środku! Już jest!
200
00:13:20,480 --> 00:13:22,319
Jest 3-3!
201
00:13:22,320 --> 00:13:26,199
{\an8Miasto nadal potrzebuje Arsenalu
przepuścić gdzieś zwycięstwo.
202
00:13:26,200 --> 00:13:27,760
{\an8Ale Doku dał im nadzieję.
203
00:13:33,000 --> 00:13:35,239
Bernie robi w pudełku,
i inne,
204
00:13:35,240 --> 00:13:37,759
musisz to zrobić przed Kelleherem
205
00:13:37,760 --> 00:13:39,959
strzelić gola, dryblować i strzelać!
206
00:13:39,960 --> 00:13:41,920
- Allez, chodźmy!
- [gracze kibicują]
207
00:13:42,640 --> 00:13:45,720
[komentator] Wraca do tego.
Doku, strzela na pozycję!
208
00:13:46,520 --> 00:13:49,800
{\an8Ruch miejski w odległości dwóch punktów od Arsenalu.
209
00:13:51,640 --> 00:13:55,359
[komentator w telewizji] Eze z uderzeniem!
Och, co za piękno!
210
00:13:55,360 --> 00:13:57,800
[brawa, wiwatuje]
211
00:14:01,800 --> 00:14:04,599
[komentator 1] Trzy gole,
zdobyte trzy punkty.
212
00:14:04,600 --> 00:14:07,640
Manchester City tuż na ogonie Arsenalu.
213
00:14:08,240 --> 00:14:10,679
[komentator 2]
Pozostały dwa mecze Premier League
214
00:14:10,680 --> 00:14:13,599
City w finale Pucharu Anglii
215
00:14:13,600 --> 00:14:17,680
mam nadzieję, że uda mi się zrobić kolejny krok bliżej
do krajowej góry.
216
00:14:21,760 --> 00:14:23,479
[mówi niesłyszalnie]
217
00:14:23,480 --> 00:14:24,800
[śmiech]
218
00:14:31,080 --> 00:14:33,399
[Al Mubarak]
Gotowy na finałowe... finałowe Wembley?
219
00:14:33,400 --> 00:14:34,920
[Pep] Finałowe Wembley, tak.
220
00:14:36,120 --> 00:14:37,199
[Al Mubarak] Jak się masz?
221
00:14:37,200 --> 00:14:38,279
Nerwowy.
222
00:14:38,280 --> 00:14:40,399
- [Al Mubarak] Mhm.
- Ale, hm...
223
00:14:40,400 --> 00:14:42,760
Scenariusz, finał, wszystko.
224
00:14:43,280 --> 00:14:45,239
- Emocje, wszystko. Ale to dobrze.
- Ja wiem.
225
00:14:45,240 --> 00:14:47,839
- Dziś jest dzień pełen emocji dla nas wszystkich.
- [Pep] Jest dobrze.
226
00:14:47,840 --> 00:14:49,199
- Dla nas wszystkich, tak?
- Dla nas wszystkich.
227
00:14:49,200 --> 00:14:50,200
Dla nas wszystkich.
228
00:14:51,840 --> 00:14:52,840
Do zobaczenia wieczorem.
229
00:14:57,720 --> 00:15:00,399
[zespół gra bezgłośnie]
230
00:15:00,400 --> 00:15:02,120
[mówi niesłyszalnie]
231
00:15:02,720 --> 00:15:04,919
- [Haaland] Wygrajmy to, chłopaki.
- [osoba] Chodź.
232
00:15:04,920 --> 00:15:07,920
[Haaland] Wygrajmy to.
Po prostu, kurwa, rozwalmy ich.
233
00:15:08,880 --> 00:15:09,880
Jesteśmy tam.
234
00:15:12,520 --> 00:15:14,599
[Pep] Kiedy środkowy obrońca
podaje do bramkarza...
235
00:15:14,600 --> 00:15:16,799
Erling, działasz jak pieprzona maszyna
go przycisnąć
236
00:15:16,800 --> 00:15:18,320
i to będzie długa piłka.
237
00:15:18,840 --> 00:15:20,679
Finały to emocje, nie jest łatwo, chłopaki.
238
00:15:20,680 --> 00:15:22,799
Nie wygramy tutaj 3, 4:0.
239
00:15:22,800 --> 00:15:25,719
Zespół, który wygra finał, to ten
która najbardziej cierpi w złych chwilach.
240
00:15:25,720 --> 00:15:27,759
Ty decydujesz. Czy chcesz wygrać
lub chcesz przegrać?
241
00:15:27,760 --> 00:15:29,039
Proste.
242
00:15:29,040 --> 00:15:31,520
[wiwatujący tłum]
243
00:15:35,240 --> 00:15:37,239
- [gwizdki]
- [komentator 1] Więc idziemy.
244
00:15:37,240 --> 00:15:41,400
Najstarszy i największy futbol
coroczna okazja.
245
00:15:42,760 --> 00:15:44,119
[komentator 2]
To Marmoush w centrum.
246
00:15:44,120 --> 00:15:46,999
Jednak został pokonany. Teraz sprint Chelsea.
247
00:15:47,000 --> 00:15:49,040
To dobry futbol Chelsea.
248
00:15:49,760 --> 00:15:52,440
Teraz mają tu wolnego człowieka,
na dole po prawej, Malo Gusto...
249
00:15:52,960 --> 00:15:55,080
Cucurella nie może się tam dostać.
250
00:15:57,720 --> 00:16:00,119
- [gwiżdże]
- [komentator 1] Przerwa.
251
00:16:00,120 --> 00:16:02,439
Można argumentować, że Chelsea patrzyła
252
00:16:02,440 --> 00:16:06,520
trochę bardziej ryzykowny, kiedy
naprzód niż Manchester City.
253
00:16:13,560 --> 00:16:15,719
- [Pep] Jesteś zmęczony, Erling?
- [Haaland] Nie.
254
00:16:15,720 --> 00:16:17,119
- [Pep] Jesteś zmęczony?
- [Haaland] Nie.
255
00:16:17,120 --> 00:16:19,279
[Pep] Dlaczego nie walczysz
tam o piłkę i wygrywaj pojedynki
256
00:16:19,280 --> 00:16:21,639
tak jak to zrobiłeś z Salibą,
i wszyscy pozostali gracze?
257
00:16:21,640 --> 00:16:23,039
W pieprzonym finale.
258
00:16:23,040 --> 00:16:25,040
Czy jesteś zmęczony?
Wtedy dołączy ktoś inny.
259
00:16:26,360 --> 00:16:27,360
Potrzebujemy Cię.
260
00:16:28,240 --> 00:16:31,000
Jesteś zmęczony, powiedz mi teraz.
Wyeliminuję pieprzonych sześciu graczy.
261
00:16:31,960 --> 00:16:34,800
Sześciu zawodników, których sam się wstydzę
opuszczanie.
262
00:16:37,480 --> 00:16:40,520
Gdzie twoja jakość?
Przeprowadzki z tyłu, w boksie, start!
263
00:16:43,960 --> 00:16:46,639
I tak cię kocham! Erling, jak ojciec.
I tak cię kocham!
264
00:16:46,640 --> 00:16:47,840
Ale nie o to chodzi.
265
00:16:50,800 --> 00:16:53,119
Nic więcej! Czy chcesz teraz porozmawiać?
266
00:16:53,120 --> 00:16:56,479
Pokaż mi to. Pokaż, że chcesz wygrać!
267
00:16:56,480 --> 00:16:57,879
Tak! Allez, chodźmy.
268
00:16:57,880 --> 00:16:59,280
[gracze krzyczą, wiwatują]
269
00:17:00,680 --> 00:17:02,800
[komentator 1] Cherki, pierwsze zaangażowanie.
270
00:17:03,440 --> 00:17:04,640
Znajduje O'Reilly'ego.
271
00:17:05,480 --> 00:17:06,759
I O'Reilly to podtrzymuje.
272
00:17:06,760 --> 00:17:08,319
Semenyo daje radę!
273
00:17:08,320 --> 00:17:10,639
- [tłum jęczy]
- Nie udało mi się przebić piłki
274
00:17:10,640 --> 00:17:12,360
i piłka przechodzi nad poprzeczką.
275
00:17:14,080 --> 00:17:16,039
Po upływie 70 minut.
276
00:17:16,040 --> 00:17:21,120
Chelsea zero, Manchester City zero,
gdy Haaland znajduje Bernardo Silvę.
277
00:17:22,800 --> 00:17:24,760
Bernardo Silva ponownie odnajduje Haalanda.
278
00:17:25,400 --> 00:17:27,880
- Semenyo!
- [wiwatujący tłum]
279
00:17:30,920 --> 00:17:32,160
Wyjątkowe!
280
00:17:32,680 --> 00:17:35,320
To jest klasa. Rzeczywiście tak jest.
281
00:17:36,400 --> 00:17:37,519
[gwizdek]
282
00:17:37,520 --> 00:17:39,640
[komentator 2] Rozlega się ostatni gwizdek!
283
00:17:49,960 --> 00:17:54,279
Zwycięska maszyna
czyli Manchester City Pepa Guardioli
284
00:17:54,280 --> 00:17:57,720
zdobywają drugie trofeum w sezonie.
285
00:17:58,960 --> 00:18:02,960
A teraz marzą o krajowej potrójnej koronie.
286
00:18:10,440 --> 00:18:13,919
[dyrektor 1] A teraz chodźmy
na ogłoszenie pożegnalne Pepa.
287
00:18:13,920 --> 00:18:15,679
Ponieważ jest to dość płynne.
288
00:18:15,680 --> 00:18:17,879
Sposób, w jaki to umieścimy...
289
00:18:17,880 --> 00:18:22,080
To jest... to jest świętowanie
dziesięć lat z Pepem.
290
00:18:22,680 --> 00:18:24,959
I rzeczywiście uwierzył w ten pomysł.
291
00:18:24,960 --> 00:18:26,040
Podoba mu się ten pomysł.
292
00:18:26,640 --> 00:18:29,759
I chcieliśmy, żeby to było pozytywne.
293
00:18:29,760 --> 00:18:31,279
Oczywiście, że jest nam smutno... [chichocze]
294
00:18:31,280 --> 00:18:33,999
Ale to jest ważne
że to jest święto.
295
00:18:34,000 --> 00:18:37,320
Pierwszą rzeczą, którą powiedział, było to
„Mam zamiar zwołać konferencję prasową”.
296
00:18:37,840 --> 00:18:40,920
I powiedziałem mu:
właśnie tego nie zrobisz.
297
00:18:41,520 --> 00:18:43,479
Bo nie chcemy...
298
00:18:43,480 --> 00:18:47,919
Przepraszam. Nie chcemy mediów zewnętrznych
mieć tę-tą-tę historię, prawda?
299
00:18:47,920 --> 00:18:52,639
Ogłosimy więc w piątek w południe.
300
00:18:52,640 --> 00:18:55,039
[kierownik 2]
Dlaczego mielibyśmy czekać do piątku?
301
00:18:55,040 --> 00:18:57,359
Pep powiedział, że nie przed meczem.
– Nie chcę żadnych zakłóceń.
302
00:18:57,360 --> 00:18:58,360
- Tak, OK.
- Całkiem sprawiedliwe.
303
00:18:59,040 --> 00:19:02,960
Na pewno chce porozmawiać
sztabowi i zawodnikom wcześniej.
304
00:19:10,560 --> 00:19:12,839
[pundit 1] Ben, spójrz, wielka historia. Hmm...
305
00:19:12,840 --> 00:19:14,559
[jęczy] Nie spodziewałem się, że to nadejdzie,
Naprawdę tego nie zrobiłem.
306
00:19:14,560 --> 00:19:16,399
Ja... Wierzyłem
że zostanie, ale...
307
00:19:16,400 --> 00:19:19,639
[pundit 2] Źródła podają
Sky Sports News tego Guardioli
308
00:19:19,640 --> 00:19:21,639
wyjedzie tego lata.
309
00:19:21,640 --> 00:19:24,799
[pandit 3] To była decyzja
miasto próbowało utrzymać to w tajemnicy.
310
00:19:24,800 --> 00:19:26,359
Nadal odmawiają komentarza.
311
00:19:26,360 --> 00:19:28,079
[pundit 4] Rozumiesz, prawda
312
00:19:28,080 --> 00:19:30,599
dlaczego klub nie chce
aby ogłaszać jakiekolwiek ogłoszenia.
313
00:19:30,600 --> 00:19:32,599
Fakt, że jesteśmy w środku
tego wyścigu o tytuł
314
00:19:32,600 --> 00:19:34,960
wykłada to dużą presję na grę.
315
00:19:35,800 --> 00:19:36,880
[wzdycha]
316
00:19:39,600 --> 00:19:41,279
[głośnik] Dzień dobry wszystkim.
Mam nadzieję, że masz się dobrze.
317
00:19:41,280 --> 00:19:42,879
Podniesiemy ręce
w razie pytań proszę.
318
00:19:42,880 --> 00:19:44,879
Mikrofon jest po tej stronie pokoju...
[kontynuuje niewyraźnie]
319
00:19:44,880 --> 00:19:47,719
[dziennikarz 1] Czy kiedykolwiek o tym myślałeś
jakiego rodzaju pożegnania możesz chcieć?
320
00:19:47,720 --> 00:19:49,479
- Przepraszam?
- Czy kiedykolwiek o tym myślałeś
321
00:19:49,480 --> 00:19:51,759
jakiego rodzaju pożegnania możesz chcieć?
322
00:19:51,760 --> 00:19:53,240
Gdybyś wiedział, że odchodzisz?
323
00:19:53,760 --> 00:19:55,200
[wzdycha ciężko]
324
00:19:57,600 --> 00:19:58,600
Następnie allez.
325
00:19:59,880 --> 00:20:01,479
Chciałbym, żebyście wszyscy o tym pamiętali,
326
00:20:01,480 --> 00:20:04,000
Mówiłem ci wiele razy
Mam jeszcze rok. [chichocze]
327
00:20:06,200 --> 00:20:09,039
[przeprowadzający wywiad] Czy byłeś zirytowany
tę wiadomość, którą opuszczasz
328
00:20:09,040 --> 00:20:10,920
pojawił się przed meczem z Bournemouth?
329
00:20:15,400 --> 00:20:18,960
[klika językiem] Nie, tak właśnie jest.
Dziś we współczesnym futbolu...
330
00:20:20,680 --> 00:20:22,560
Ludzie rozmawiają. [chichocze]
331
00:20:23,880 --> 00:20:25,120
wiesz?
332
00:20:32,360 --> 00:20:36,120
[Al Mubarak] Kiedy jesteś w sezonie,
w środku wyścigu,
333
00:20:36,880 --> 00:20:38,400
nie chcesz żadnych zakłóceń.
334
00:20:39,200 --> 00:20:40,439
{\an8}Nie chcesz żadnych zakłóceń.
335
00:20:40,440 --> 00:20:42,759
{\an8}Nie chcesz... Wiesz, nie chcesz
cokolwiek, co mogłoby wpłynąć na rowek.
336
00:20:42,760 --> 00:20:45,199
{\an8}Nie chcesz nikogo...
cokolwiek, co mogłoby wpłynąć na ostrość.
337
00:20:45,200 --> 00:20:48,679
Chcesz skupić się wyłącznie na grze,
i tego właśnie zawsze chciał Pep.
338
00:20:48,680 --> 00:20:50,560
Skupienie się wyłącznie na grze.
339
00:20:52,280 --> 00:20:55,280
- [gracze rozmawiają]
- [stukanie butów piłkarskich]
340
00:20:57,640 --> 00:21:00,640
- [gracz] Chodźmy, chłopaki!
- [wszyscy rozmawiają niewyraźnie]
341
00:21:03,560 --> 00:21:04,639
Wypijcie trochę, chłopcy.
342
00:21:04,640 --> 00:21:06,240
[gadatliwie]
343
00:21:11,360 --> 00:21:12,360
[wydycha głęboko]
344
00:21:13,200 --> 00:21:15,720
Chłopaki, dzisiaj musimy tak grać.
345
00:21:16,760 --> 00:21:17,760
Tak.
346
00:21:19,440 --> 00:21:21,319
Bez tego to nie wystarczy.
347
00:21:21,320 --> 00:21:23,080
Pociągną cię. Musisz je pociągnąć.
348
00:21:24,000 --> 00:21:26,239
Co mówiłem na Anfield, chłopaki,
w tym sezonie?
349
00:21:26,240 --> 00:21:27,839
Kto kopie pierwszy?
350
00:21:27,840 --> 00:21:28,999
Tak?
351
00:21:29,000 --> 00:21:31,399
Musimy wstać do końca.
352
00:21:31,400 --> 00:21:32,840
- Dobra? Allez.
- [gracze krzyczą]
353
00:21:34,440 --> 00:21:36,999
[tłum skanduje]
354
00:21:37,000 --> 00:21:39,600
[komentator 1]
Więcej niż spekulacje na temat jego przyszłości.
355
00:21:40,640 --> 00:21:44,799
Ale miasto wie
że cokolwiek innego niż zwycięstwo wywoła iskrę
356
00:21:44,800 --> 00:21:46,840
obchody w północnym Londynie.
357
00:21:50,200 --> 00:21:52,360
[komentator 2]
Bournemouth już występuje.
358
00:21:54,080 --> 00:21:56,279
Truffert ma go na lewym skrzydle.
359
00:21:56,280 --> 00:21:57,839
Wspaniały futbol. Tavernier.
360
00:21:57,840 --> 00:22:00,879
Och! Evanilson chybił
absolutna opiekunka.
361
00:22:00,880 --> 00:22:02,800
Absolutna opiekunka.
362
00:22:04,880 --> 00:22:06,160
Tavernier.
363
00:22:09,320 --> 00:22:11,999
Truffert w wyścigu z Nunesem
i dociera tam pierwszy.
364
00:22:12,000 --> 00:22:14,199
To Krupi...
365
00:22:14,200 --> 00:22:15,840
To wspaniale!
366
00:22:22,880 --> 00:22:25,639
Ten gol mógł dać City
ostateczny cios.
367
00:22:25,640 --> 00:22:27,039
[gwizdek]
368
00:22:27,040 --> 00:22:30,720
Pytanie, co im pozostało?
369
00:22:33,560 --> 00:22:37,520
- Bo my tego, kurwa, nie robimy.
- Chłopaki, jest 1-zero. Tylko 1-zero.
370
00:22:46,120 --> 00:22:47,600
[Pep] Nasz rzut od bramki.
371
00:22:48,960 --> 00:22:51,879
Nasze rzuty od bramki czasami tam trafiają,
i zrób dwa w tej pozycji
372
00:22:51,880 --> 00:22:52,999
i przychodzą...
373
00:22:53,000 --> 00:22:55,879
Kontynuuj to z Khusą
zrobić krzyż, pójść tam.
374
00:22:55,880 --> 00:22:57,879
Musimy stworzyć więcej okazji.
375
00:22:57,880 --> 00:23:00,159
Może jesteście zmęczeni, chłopaki.
Może nie jesteś.
376
00:23:00,160 --> 00:23:02,599
Ale będę to kontynuować
musisz walczyć, żeby się nie dać
377
00:23:02,600 --> 00:23:04,600
chłopaki, dzisiaj Premier League z Arsenalem.
378
00:23:05,960 --> 00:23:08,280
W chwili, gdy zdobędziemy jednego,
zdobędziemy dwa.
379
00:23:08,880 --> 00:23:10,919
W chwili, gdy zdobędziemy jednego,
zdobędziemy dwa.
380
00:23:10,920 --> 00:23:11,999
Musimy jednak strzelić gola.
381
00:23:12,000 --> 00:23:13,439
Ale nie pozwalajcie im, chłopaki.
382
00:23:13,440 --> 00:23:16,679
Wyjdź i zobacz weekend
albo opuśćcie tam Premier League, chłopaki.
383
00:23:16,680 --> 00:23:18,199
Miejcie trochę dumy, chłopaki.
384
00:23:18,200 --> 00:23:19,599
Trochę dumy.
385
00:23:19,600 --> 00:23:20,680
Daj trochę więcej.
386
00:23:21,440 --> 00:23:23,479
Dajcie nam szansę na to ostatnie, chłopaki.
387
00:23:23,480 --> 00:23:25,479
Dobrze grasz. Tak.
388
00:23:25,480 --> 00:23:26,599
Nie jest źle.
389
00:23:26,600 --> 00:23:28,599
Ale to nie wystarczy, chłopaki!
390
00:23:28,600 --> 00:23:30,599
Chłopaki, nie możemy sobie pozwolić na porażkę.
391
00:23:30,600 --> 00:23:33,359
Musimy to zrobić! Musimy tam dotrzeć!
Pomyśl o dumie!
392
00:23:33,360 --> 00:23:35,519
Tego właśnie chcę. Chcę wygrać grę!
393
00:23:35,520 --> 00:23:38,239
Chcę tam pojechać
i podejmij działania, aby wygrać grę.
394
00:23:38,240 --> 00:23:40,959
Ile późnych piłek, łatwych piłek,
przegrałeś w ostatniej trzeciej kwarcie?
395
00:23:40,960 --> 00:23:42,519
- [dzwonki timera]
- Jesteś lepszy! Allez.
396
00:23:42,520 --> 00:23:43,840
[wiwatuje]
397
00:23:46,200 --> 00:23:49,919
[komentator] A więc Premier League
trafi do Mikela Artety
398
00:23:49,920 --> 00:23:54,280
i jego zespół, chyba że City zdobędzie dwa gole
w tej drugiej połowie.
399
00:23:55,080 --> 00:23:59,399
Silva... Bernardo Silva do Semenyo.
Dobra kolej Semenyo.
400
00:23:59,400 --> 00:24:02,279
Gra małą piłką do Haalanda.
Haaland spisał się dobrze.
401
00:24:02,280 --> 00:24:03,519
Miasto zmierza w środku.
402
00:24:03,520 --> 00:24:04,999
To idzie do O'Reilly!
403
00:24:05,000 --> 00:24:06,359
I zapisane!
404
00:24:06,360 --> 00:24:08,599
I w końcu Bournemouth to wyjaśniło.
405
00:24:08,600 --> 00:24:11,079
Świetny początek drugiej połowy.
406
00:24:11,080 --> 00:24:15,080
The Blues wypracowali sobie otwarcie,
ale nie mógł strzelić gola.
407
00:24:16,040 --> 00:24:17,399
Rodri...
408
00:24:17,400 --> 00:24:18,839
To świetny bal.
409
00:24:18,840 --> 00:24:20,799
Doku walczący ze Smithem.
410
00:24:20,800 --> 00:24:22,559
I przerósł Smitha.
411
00:24:22,560 --> 00:24:24,479
I wrócił do środka, Doku.
412
00:24:24,480 --> 00:24:26,879
A potem zostaje rozwalony przez Rayana.
413
00:24:26,880 --> 00:24:28,599
Zostało tylko 20 minut.
414
00:24:28,600 --> 00:24:30,160
Miasto musi znaleźć dwa cele.
415
00:24:30,720 --> 00:24:34,680
Cherki... Cherki coś myli
ale wychodzi na rzut rożny.
416
00:24:35,600 --> 00:24:37,359
Jeszcze dziewięć minut.
417
00:24:37,360 --> 00:24:40,159
Miasto nie może znaleźć odpowiedniego podania.
418
00:24:40,160 --> 00:24:41,679
A teraz są szeroko otwarte.
419
00:24:41,680 --> 00:24:43,479
Ale Brooks zgłasza się.
420
00:24:43,480 --> 00:24:45,319
I trafia w słupek!
421
00:24:45,320 --> 00:24:48,159
Cóż, City podjęło się tego w wielkim stylu
422
00:24:48,160 --> 00:24:51,080
i nagle Brooks skończył
na środku.
423
00:24:52,240 --> 00:24:53,559
To Rodri...
424
00:24:53,560 --> 00:24:55,439
Faul Kluiverta.
425
00:24:55,440 --> 00:24:59,880
I Rodri naprawdę zareagował
Tu Justin Kluivert.
426
00:25:02,880 --> 00:25:04,880
Czas ucieka.
427
00:25:05,800 --> 00:25:07,679
Cherki odwraca sprawę.
428
00:25:07,680 --> 00:25:10,239
W górę głowy. O'Reilly rzuca okiem.
429
00:25:10,240 --> 00:25:11,559
Chusanow rzuca na to okiem.
430
00:25:11,560 --> 00:25:12,999
Haaland rzuca na to okiem.
431
00:25:13,000 --> 00:25:14,280
Wylatuje w powietrze.
432
00:25:15,520 --> 00:25:17,279
Rodri przeciwko słupkowi!
433
00:25:17,280 --> 00:25:20,439
Haaland, wsiadaj! W! Zdobyli bramkę!
434
00:25:20,440 --> 00:25:23,159
Czy jest czas? Czy jest czas?
435
00:25:23,160 --> 00:25:25,039
Czy jest dramat?
436
00:25:25,040 --> 00:25:27,360
Pozostało dziewięćdziesiąt sekund dodatkowego czasu.
437
00:25:28,240 --> 00:25:29,599
Savinho nie ma!
438
00:25:29,600 --> 00:25:31,039
W dół po lewej stronie!
439
00:25:31,040 --> 00:25:33,279
Savinho w polu karnym!
440
00:25:33,280 --> 00:25:38,000
Savinho! Padł strzał, został zablokowany.
Myślę, że Cherki zablokował strzał Rodriego!
441
00:25:39,280 --> 00:25:41,680
- Nadal idziemy dalej. Donnarumma.
- [gwizdki]
442
00:25:42,360 --> 00:25:43,959
Rozlega się gwizdek!
443
00:25:43,960 --> 00:25:45,600
Arsenal jest mistrzem!
444
00:25:50,560 --> 00:25:53,439
Miasto opuściło serce ze złamanym sercem.
445
00:25:53,440 --> 00:25:59,320
Prowadzili walkę do samego końca
ale upadł na ostatniej przeszkodzie.
446
00:26:07,800 --> 00:26:09,040
[gracze wzdychają]
447
00:26:37,680 --> 00:26:43,679
Chłopaki... Chłopaki, uch...
Z poważaniem, nie poddałeś się
448
00:26:43,680 --> 00:26:46,079
w trudnym sezonie, który mieliśmy.
449
00:26:46,080 --> 00:26:47,080
Uch...
450
00:26:47,720 --> 00:26:52,600
Nie mam więcej słów do powiedzenia, więc...
451
00:26:54,160 --> 00:26:55,999
Jestem taki dumny, że... Tak.
452
00:26:56,000 --> 00:26:58,280
Cieszę się, że mogę z wami wszystkimi pracować.
453
00:26:59,560 --> 00:27:03,559
A teraz musimy trochę odpocząć,
i przygotuj się na ostatni mecz
454
00:27:03,560 --> 00:27:07,599
aby się odpowiednio pożegnać
dla Johna [Stonesa] i Berniego [Silvy],
455
00:27:07,600 --> 00:27:12,640
i w przyszłym sezonie będziemy silniejsi,
i lepiej, i... i ostrzej.
456
00:27:13,920 --> 00:27:16,999
Nie mam przeczucia
że nie próbowaliśmy.
457
00:27:17,000 --> 00:27:19,079
Zrobiliśmy wszystko,
ale czasami przyznajemy się do [porażki].
458
00:27:19,080 --> 00:27:20,280
Gratulacje dla Arsenalu
459
00:27:21,040 --> 00:27:23,159
dla Premier League.
460
00:27:23,160 --> 00:27:25,519
I tak, idź dalej.
461
00:27:25,520 --> 00:27:28,200
Tak, do zobaczenia jutro.
Allez. OK, chłopaki. Pospiesz się.
462
00:27:30,680 --> 00:27:32,680
[gra melancholijna muzyka]
463
00:27:36,400 --> 00:27:39,040
[Pep] Było prawie. Ale wiesz...
464
00:27:39,560 --> 00:27:41,040
Nic nie jest wieczne.
465
00:27:42,720 --> 00:27:46,080
Starałem się wykonywać swoją pracę najlepiej jak potrafię
każdego dnia, to pewne.
466
00:27:47,040 --> 00:27:48,600
Jednak przychodzi taki moment, że...
467
00:27:52,000 --> 00:27:55,040
Musi przyjść kolejny. To normalne.
To normalne. To nie jest problem.
468
00:27:58,880 --> 00:28:01,160
{\an8}[przeprowadzający wywiad] Co o tym myślisz
Pep będzie następny?
469
00:28:02,120 --> 00:28:03,959
Nie wiem, co zamierza zrobić.
470
00:28:03,960 --> 00:28:05,560
[jąka się] On potrzebuje odpoczynku.
471
00:28:06,360 --> 00:28:07,479
Potrzebuje odpoczynku.
472
00:28:07,480 --> 00:28:12,880
I musi zobaczyć, że istnieje również...
Po futbolu jest życie.
473
00:28:16,400 --> 00:28:17,920
[Estiarte] Ile razy...
474
00:28:19,400 --> 00:28:21,720
Zanim pójdzie spać, mówi [do mnie]:
475
00:28:22,960 --> 00:28:25,720
– Manelu, bez wątpienia.
476
00:28:27,280 --> 00:28:31,159
[po hiszpańsku]
„Nigdy nie znajdziemy lepszego miejsca
477
00:28:31,160 --> 00:28:34,799
pracować, żyć
478
00:28:34,800 --> 00:28:38,159
realizować swoje pasje niż tutaj.
479
00:28:38,160 --> 00:28:39,320
Nigdy.”
480
00:28:41,640 --> 00:28:44,279
[po angielsku] OK, wiele razy [powiedział],
„Chcę wyjechać”. Bla, bla, bla...
481
00:28:44,280 --> 00:28:47,519
ale potem,
Leżę w łóżku, zanim pójdę spać,
482
00:28:47,520 --> 00:28:50,520
i Pep Guardiola [dzwoni] i mówi:
– Dokąd teraz idziemy?
483
00:28:51,680 --> 00:28:53,000
"Gdzie?"
484
00:28:53,720 --> 00:28:56,680
„Jestem w domu.
To jest mój dom. To jest moje miejsce.”
485
00:29:02,040 --> 00:29:05,319
[Begiristain]
Kiedy miasto przegrało 3:0 z Realem Madryt,
486
00:29:05,320 --> 00:29:07,360
Zjadłem kolację z przyjaciółmi,
487
00:29:08,200 --> 00:29:10,719
Ani minuty [czy ktoś mówił]
o grze.
488
00:29:10,720 --> 00:29:12,679
Pamiętam, też byłem z żoną,
489
00:29:12,680 --> 00:29:13,920
i mówiłem...
490
00:29:15,280 --> 00:29:17,600
„Pewnego dnia
Zamierzam to wyjaśnić Pepowi.
491
00:29:18,320 --> 00:29:19,839
Twardy. To jest życie.
492
00:29:19,840 --> 00:29:21,519
Przegrywasz 3-zero,
493
00:29:21,520 --> 00:29:24,319
ale życie toczy się dalej,
i te niesamowite chwile
494
00:29:24,320 --> 00:29:26,959
że możesz żyć ze swoimi przyjaciółmi, z...
495
00:29:26,960 --> 00:29:28,639
Ale jeśli wszystko jest...
496
00:29:28,640 --> 00:29:30,439
Jeśli spotka tylko...
497
00:29:30,440 --> 00:29:32,399
Futbol i ludzie futbolu...
498
00:29:32,400 --> 00:29:36,239
Zawsze to zrobi
być na tej samej kolejce górskiej
499
00:29:36,240 --> 00:29:37,720
że żył.
500
00:29:38,360 --> 00:29:40,080
Potrzebuje czasu, żeby... [woła]
501
00:29:40,680 --> 00:29:41,680
...na zewnątrz.
502
00:29:42,280 --> 00:29:43,400
Naprawdę nie ma, co?
503
00:29:45,480 --> 00:29:46,920
[wysłanie wiadomości, sygnał dźwiękowy]
504
00:29:48,480 --> 00:29:49,920
[wysłanie wiadomości, sygnał dźwiękowy]
505
00:29:51,920 --> 00:29:53,600
[wysłanie wiadomości, sygnał dźwiękowy]
506
00:29:56,440 --> 00:29:57,920
- [Pep] Witam. Witam, witam.
- [asystent] Witam.
507
00:29:58,560 --> 00:30:00,600
- [Pep] Witaj, Alex.
- Wszystko w porządku? Wszystko w porządku?
508
00:30:02,040 --> 00:30:04,439
Rozluźniony. Jak się masz? Dobra?
509
00:30:04,440 --> 00:30:05,639
Witaj, Michelle.
510
00:30:05,640 --> 00:30:07,919
- Muszę tu siedzieć?
- [producent] Usiądź tutaj i usiądź wygodnie
511
00:30:07,920 --> 00:30:09,599
- i po prostu przeczytaj.
- Ach.
512
00:30:09,600 --> 00:30:11,159
Nie mogę przeczytać na stojąco?
513
00:30:11,160 --> 00:30:12,799
[producent] To zależy od ciebie.
Jeśli chcesz wstać, wstań.
514
00:30:12,800 --> 00:30:14,919
Nie, ze względu na głos, prawda?
515
00:30:14,920 --> 00:30:17,199
- Wolę wstać. Czy mogę?
- [producent] Zrób to przy stole.
516
00:30:17,200 --> 00:30:18,320
[wzdycha]
517
00:30:19,840 --> 00:30:21,919
[robi gwałtowny wdech, jąka się, wzdycha]
518
00:30:21,920 --> 00:30:23,799
- OK, chodźmy.
- [producent] Wszystko w porządku.
519
00:30:23,800 --> 00:30:24,840
Chodźmy stamtąd.
520
00:30:30,320 --> 00:30:32,519
[Pep] Nie pytaj mnie o powody
Wychodzę.
521
00:30:32,520 --> 00:30:35,879
Nie ma powodu.
Ale w głębi duszy wiem, że to mój czas.
522
00:30:35,880 --> 00:30:39,320
Nic nie jest wieczne,
gdyby tak było, byłbym tutaj.
523
00:30:40,640 --> 00:30:43,399
Wieczne będzie to uczucie, ludzie,
524
00:30:43,400 --> 00:30:47,840
wspomnienia,
miłość, jaką darzę mój Manchester City.
525
00:30:49,680 --> 00:30:50,880
[chichocze]
526
00:30:53,480 --> 00:30:54,840
[łamiący się głos] To będzie trudne, chłopaki.
527
00:30:57,240 --> 00:30:59,160
[odtwarza ponura muzyka]
528
00:31:08,320 --> 00:31:10,279
[Pep chichocze]
529
00:31:10,280 --> 00:31:12,240
Musisz to sfilmować! [chichocze]
530
00:31:14,280 --> 00:31:16,119
[wzdycha, chichocze]
531
00:31:16,120 --> 00:31:18,239
- Pozwól mi trochę się przejść, dobrze?
- [producent] Tak, tak.
532
00:31:18,240 --> 00:31:19,920
- Inaczej znowu będę płakać.
- [producent] Nie ma problemu.
533
00:31:23,360 --> 00:31:27,399
Zatem, panie i panowie,
dziękuję, że mi zaufałeś.
534
00:31:27,400 --> 00:31:29,039
Dziękuję, że mnie popchnąłeś.
535
00:31:29,040 --> 00:31:30,560
Dziękuję, że mnie kochasz.
536
00:31:31,160 --> 00:31:34,999
Tony Walsh powiedział w swoim niezapomnianym wierszu...
537
00:31:35,000 --> 00:31:36,959
„To jest to miejsce”.
538
00:31:36,960 --> 00:31:38,439
Przepraszam, Tony.
539
00:31:38,440 --> 00:31:40,960
[dźwięk zanika]
540
00:31:48,840 --> 00:31:52,640
[niewyraźne szczekanie]
541
00:31:58,240 --> 00:32:02,360
[rozmowa trwa]
542
00:32:20,800 --> 00:32:22,839
[rozmowa ustaje]
543
00:32:22,840 --> 00:32:25,840
[Pep oddycha drżąco]
544
00:32:31,560 --> 00:32:35,319
[Pep nuci]
545
00:32:35,320 --> 00:32:37,880
Proszę bardzo. Allez. Właściwie to zamknij.
546
00:32:38,640 --> 00:32:40,479
Chłopaki. Będę szybki.
547
00:32:40,480 --> 00:32:44,519
Jak John, Bernie, Xabi, Manci
oraz Lorenz i Manel...
548
00:32:44,520 --> 00:32:47,679
W niedzielę, ech,
wiesz, że to będzie mój ostatni mecz
549
00:32:47,680 --> 00:32:50,039
uh, jako menadżer,
lub bycie częścią tego klubu.
550
00:32:50,040 --> 00:32:51,559
Uch...
551
00:32:51,560 --> 00:32:53,159
[Pep bierze głęboki wdech]
552
00:32:53,160 --> 00:32:54,479
Powód jest prosty.
553
00:32:54,480 --> 00:32:58,079
Aby udać się do parku Selhurst,
pojechać na Anfield, do League One,
554
00:32:58,080 --> 00:32:59,439
pojechać na Puchar Anglii,
555
00:32:59,440 --> 00:33:01,959
Madryt, Madryt, Madryt, Madryt, Madryt,
556
00:33:01,960 --> 00:33:05,719
i zajmij się tym uroczym, uroczym,
cudownych graczy, których mamy,
557
00:33:05,720 --> 00:33:08,119
musisz mieć coś, co miałem ja.
558
00:33:08,120 --> 00:33:10,439
Ponieważ miałem energię, mam energię
559
00:33:10,440 --> 00:33:12,920
ale głęboko w środku,
Nie będę już tego mieć.
560
00:33:14,000 --> 00:33:16,639
Uch... wychodzę
z niesamowitą wdzięcznością
561
00:33:16,640 --> 00:33:18,359
i szczęście dla Was wszystkich.
562
00:33:18,360 --> 00:33:21,639
Teraz, za kilka minut,
nasi fani będą wiedzieć o moim odejściu.
563
00:33:21,640 --> 00:33:25,879
I zanim, zanim to zostanie wydane,
zasługujesz na to, aby zobaczyć to jako pierwszy
564
00:33:25,880 --> 00:33:27,439
[coś] myślę
lepsze niż moje słowa,
565
00:33:27,440 --> 00:33:29,399
co tu zostawiam.
566
00:33:29,400 --> 00:33:31,560
I chłopaki, uch,
567
00:33:32,440 --> 00:33:35,599
Potrzebuję uścisków i pocałunków.
Nie zapomnij o tym. Bardzo.
568
00:33:35,600 --> 00:33:37,400
Allez. Ciesz się.
569
00:33:39,080 --> 00:33:41,880
[Pep, podczas nagrywania] Pracowaliśmy,
cierpieliśmy, walczyliśmy
570
00:33:42,720 --> 00:33:45,559
i zrobiliśmy wszystko po swojemu.
571
00:33:45,560 --> 00:33:47,199
[komentator o nagraniu] Och, wow!
572
00:33:47,200 --> 00:33:48,759
[Pep, podczas nagrywania] Naszym sposobem.
573
00:33:48,760 --> 00:33:53,200
Wycieczki do Bournemouth, kiedy przegraliśmy
Premier League i tam byłeś.
574
00:33:53,840 --> 00:33:57,640
I wycieczki do Stambułu,
kiedy też tam byłeś.
575
00:34:03,920 --> 00:34:07,400
I byłeś po prostu wyjątkowy.
576
00:34:08,840 --> 00:34:10,679
Jeszcze tego nie wiesz
577
00:34:10,680 --> 00:34:12,159
ale pozostawiasz po sobie dziedzictwo.
578
00:34:12,160 --> 00:34:14,759
- [osoba, przy nagraniu] Haaland!
- [wiwatujące dzieci, na nagraniu]
579
00:34:14,760 --> 00:34:18,439
[Pep, podczas nagrywania] Tak wiele razy
dobiega końca, bądź szczęśliwy.
580
00:34:18,440 --> 00:34:20,600
I jaki czas spędziliśmy razem.
581
00:34:22,000 --> 00:34:24,040
Nie pytaj mnie, dlaczego odchodzę.
582
00:34:24,720 --> 00:34:25,960
Nie ma powodu.
583
00:34:26,680 --> 00:34:28,720
Ale w głębi duszy wiem, że to mój czas.
584
00:34:29,560 --> 00:34:31,039
Nic nie jest wieczne.
585
00:34:31,040 --> 00:34:33,120
Gdyby tak było, byłoby tutaj.
586
00:34:34,160 --> 00:34:35,800
Mój Manchester City.
587
00:34:38,840 --> 00:34:41,679
[dziennikarz] Sky Sports News rozumie
to po dziesięciu latach
588
00:34:41,680 --> 00:34:45,239
wypełniony trofeami,
Pep Guardiola opuści Manchester City
589
00:34:45,240 --> 00:34:48,400
po niedzielnym finale
Mecz sezonu Premier League.
590
00:34:50,800 --> 00:34:53,639
[trener] Chodźmy.
Jeden dotyk, jeden dotyk. chodźmy.
591
00:34:53,640 --> 00:34:56,040
[trener krzyczy niewyraźnie]
592
00:34:56,640 --> 00:34:58,640
[gra melancholijna muzyka]
593
00:34:59,600 --> 00:35:00,600
[trener] Chodźmy, chodźmy.
594
00:35:01,760 --> 00:35:03,719
[trener krzyczy]
595
00:35:03,720 --> 00:35:07,120
[gadatliwie niewyraźnie]
596
00:35:13,800 --> 00:35:15,639
[Pep] Jasne. Ostatni dzień sezonu, chłopaki.
597
00:35:15,640 --> 00:35:18,160
Przez cały sezon byłeś wyjątkowy
na każdym treningu.
598
00:35:18,680 --> 00:35:20,119
Więc myślę, że to ostatni raz,
599
00:35:20,120 --> 00:35:22,319
i Bernie [Silva]
i John [Stones] odchodzą,
600
00:35:22,320 --> 00:35:24,200
więc musimy umieścić je w niebie, prawda?
601
00:35:25,240 --> 00:35:28,720
[wiwatowanie, śmiech]
602
00:35:30,360 --> 00:35:32,320
[gracze wołają]
603
00:35:34,920 --> 00:35:37,639
[gracze wołają]
604
00:35:37,640 --> 00:35:39,360
[gracze śmieją się]
605
00:35:48,200 --> 00:35:52,360
[gracze krzyczą]
606
00:36:04,080 --> 00:36:07,239
[przeprowadzający wywiad]
Odbyłeś 1150 konferencji prasowych.
607
00:36:07,240 --> 00:36:10,479
- [Pep] Przepraszam?
- Prawie 1150 konferencji prasowych.
608
00:36:10,480 --> 00:36:12,240
- Tysiąc sto pięćdziesiąt?
- Mniej więcej.
609
00:36:13,960 --> 00:36:15,079
[Pep] „Dlaczego odchodzisz?”
610
00:36:15,080 --> 00:36:16,279
Za sto...
611
00:36:16,280 --> 00:36:18,600
Uh, 1100 konferencji prasowych.
612
00:36:23,080 --> 00:36:24,080
[wzdycha]
613
00:36:27,240 --> 00:36:28,999
[głośnik] Dzień dobry wszystkim.
Mam nadzieję, że masz się dobrze.
614
00:36:29,000 --> 00:36:30,960
- Aston Villi. Allez.
- [reporterzy śmieją się]
615
00:36:33,120 --> 00:36:35,759
[reporter] Cześć, Pep.
Um, jak byś chciał fanów
616
00:36:35,760 --> 00:36:37,999
i piłkarze, którzy pamiętają Cię w City?
617
00:36:38,000 --> 00:36:39,159
- Aby [pamiętać] mnie?
- [reporter] Tak. Jak...
618
00:36:39,160 --> 00:36:40,599
Jak chciałbyś, żeby Cię zapamiętali?
619
00:36:40,600 --> 00:36:42,920
Powiedziałem im: róbcie, co chcą.
620
00:36:43,880 --> 00:36:45,120
Cokolwiek chcą.
621
00:36:46,320 --> 00:36:48,240
Nie wiem. [chichocze]
Cokolwiek chcą.
622
00:36:53,240 --> 00:36:54,800
[po hiszpańsku] Co za dzień, bracie.
623
00:36:55,640 --> 00:36:57,039
Co za dzień. Piękny.
624
00:36:57,040 --> 00:36:58,520
Piękne, co?
625
00:37:02,120 --> 00:37:04,240
[reporter 2, po angielsku] Jak się czułeś
w tym ostatnim meczu?
626
00:37:05,480 --> 00:37:06,760
[Pep] To było takie trudne.
627
00:37:08,800 --> 00:37:11,080
Jak zawsze masz grę,
i na tym się skupiasz,
628
00:37:13,160 --> 00:37:16,800
ale oczywiście emocje,
szczególnie za obecność mojego taty, który ma 95 lat.
629
00:37:18,880 --> 00:37:19,880
Krys.
630
00:37:20,560 --> 00:37:22,720
Najważniejsza kobieta w moim życiu.
631
00:37:23,480 --> 00:37:26,560
I, uh, moje dzieci tam są
był dla mnie taki wyjątkowy.
632
00:37:27,880 --> 00:37:29,599
[komentator] Witamy na stadionie Etihad
633
00:37:29,600 --> 00:37:32,800
tego dnia
Pożegnanie Pepa Guardioli
634
00:37:33,480 --> 00:37:35,720
po dziesięciu niezwykłych latach.
635
00:37:36,320 --> 00:37:40,719
Dziś jest także święto Johna Stonesa
i ostatni mecz Bernardo Silvy.
636
00:37:40,720 --> 00:37:43,559
Pierwszy, najdłużej grający zawodnik Pepa
637
00:37:43,560 --> 00:37:46,640
to drugie,
ten, który wybrał częściej niż jakikolwiek inny.
638
00:37:47,200 --> 00:37:50,399
[niewyraźnie] ...musisz grać
inne gry lub zagraj dla Bernarda.
639
00:37:50,400 --> 00:37:52,159
[gracze śmieją się]
640
00:37:52,160 --> 00:37:54,799
[niewyraźne]
641
00:37:54,800 --> 00:37:58,039
[Dias] Chłopaki, wszyscy wiemy co
wszyscy tutaj znaczą dla siebie nawzajem,
642
00:37:58,040 --> 00:38:01,039
zwłaszcza wszystkim, którzy odchodzą.
643
00:38:01,040 --> 00:38:02,920
- Cieszmy się ostatnim tańcem.
- [wiwatuje]
644
00:38:15,960 --> 00:38:18,720
[komentator] Rzut rożny
tym razem z drugiej strony.
645
00:38:22,160 --> 00:38:25,519
Podanie do tyłu... Semenyo podaje piłkę!
646
00:38:25,520 --> 00:38:27,199
[fani kibicują]
647
00:38:27,200 --> 00:38:30,639
[brak słyszalnego dialogu]
648
00:38:30,640 --> 00:38:33,479
[komentator 1]
Willa, chcę zepsuć dzisiejszą imprezę.
649
00:38:33,480 --> 00:38:35,079
Bailey wrzuca to do środka.
650
00:38:35,080 --> 00:38:37,399
- Rozpoczęło się!
- [kibice wiwatują]
651
00:38:37,400 --> 00:38:38,560
Jest 1-1.
652
00:38:41,280 --> 00:38:44,080
[komentator 2]
Więcej zmian dla Manchesteru City.
653
00:38:46,200 --> 00:38:51,039
Bernardo Silva,
podpisany przez Pepa Guardiolę w lipcu 2017 r.
654
00:38:51,040 --> 00:38:55,360
zaliczył więcej występów w Manchesterze City
pod okiem Pepa niż jakikolwiek inny zawodnik.
655
00:38:56,520 --> 00:39:01,560
To zasługa fanów Villi, którzy tak robią
tutaj również kibicuję Bernardo Silvie.
656
00:39:15,640 --> 00:39:18,120
A teraz kurtyna opada.
657
00:39:26,520 --> 00:39:30,760
[komentator 1] I tak też
po raz ostatni wychodzi John Stones.
658
00:39:32,320 --> 00:39:36,880
Najdłużej grający gracz
za czasów Guardioli.
659
00:39:37,800 --> 00:39:42,200
John Stones tu był
na każdym kroku z Pepem Guardiolą.
660
00:39:45,440 --> 00:39:48,279
Teraz piłka do przodu.
Watkins jest prawie na spalonym.
661
00:39:48,280 --> 00:39:50,999
Watkins pójdzie dalej. Watkinsa...
662
00:39:51,000 --> 00:39:53,880
- I punkty!
- [kibice wiwatują]
663
00:39:56,520 --> 00:40:00,520
City straci Pepa Guardiolę
ostatni mecz w roli menadżera.
664
00:40:12,880 --> 00:40:15,480
Willa, zwycięzcy ostatniego dnia
665
00:40:16,240 --> 00:40:20,839
jak fenomenalne rządy Pepa Guardioli
odpowiedzialny za ten klub piłkarski
666
00:40:20,840 --> 00:40:23,280
dziwnie kończy się porażką.
667
00:40:26,680 --> 00:40:29,239
[Pep] W końcu w sporcie, w życiu,
668
00:40:29,240 --> 00:40:33,279
nadajemy zbyt dużą wartość
do wygranej lub przegranej.
669
00:40:33,280 --> 00:40:34,840
Niestety, tak jest.
670
00:40:36,360 --> 00:40:38,879
[prowadzący wywiad] Ale wygrywanie i przegrywanie
obie są ważne
671
00:40:38,880 --> 00:40:42,960
które musisz zaakceptować. Czuć.
672
00:40:43,760 --> 00:40:45,879
- Więc to jest...
- Cóż, jest wiersz
673
00:40:45,880 --> 00:40:50,240
przez Kiplinga, który to mówi
obaj są oszustami, obaj są podróbkami.
674
00:40:53,200 --> 00:40:55,799
Wiem, że kiedy podnosiłem trofea,
i przykro mi to mówić,
675
00:40:55,800 --> 00:40:57,040
podnieśliśmy wiele,
676
00:40:57,640 --> 00:40:59,440
dzień później to koniec.
677
00:41:01,440 --> 00:41:04,280
Zwycięstwo daje ci szansę
przedłużyć kontrakt, dać ci pracę.
678
00:41:04,840 --> 00:41:09,800
Ale to nie jest produkt końcowy Twojego,
Powiedziałbym: szczęście, wiesz?
679
00:41:11,440 --> 00:41:15,719
[jąka się] Z czego jestem najbardziej dumny
to historia, którą zostawiamy.
680
00:41:15,720 --> 00:41:19,000
Wiesz, widzieliśmy. Na własne oczy,
tutaj przed [nami].
681
00:41:21,160 --> 00:41:24,040
W tamtym czasie było naprawdę zabawnie.
682
00:41:26,240 --> 00:41:28,960
I ludzie
byli bardzo szczęśliwi, widząc grę swojej drużyny.
683
00:41:48,760 --> 00:41:51,280
Nie wiem, nawet ja sam,
co zamierzam zrobić.
684
00:41:52,800 --> 00:41:53,800
Szczerze mówiąc.
685
00:41:55,640 --> 00:41:58,840
Nie wiem.
Ale na pewno nie będę, uh...
686
00:42:01,520 --> 00:42:04,080
Trudno będzie wrócić
jest moim dzisiejszym uczuciem.
687
00:42:05,200 --> 00:42:06,599
Bardzo trudno wrócić.
688
00:42:06,600 --> 00:42:10,119
Muszę odświeżyć wiele rzeczy
wydarzyło się to w moim życiu osobistym.
689
00:42:10,120 --> 00:42:11,759
Wydarzyło się wiele rzeczy.
690
00:42:11,760 --> 00:42:14,720
I, uh, zawodowo, to co odkryłem,
muszę...
691
00:42:15,840 --> 00:42:18,560
aby choć na chwilę odnaleźć siebie,
w różnych rzeczach.
692
00:42:19,240 --> 00:42:24,999
Zwłaszcza, gdy siedzę i widzę, jak mija czas.
693
00:42:25,000 --> 00:42:26,960
Albo czasy się przed tobą krzyżują.
694
00:42:28,600 --> 00:42:31,039
W Katalonii jest takie słowo,
nazywa się to „badar”.
695
00:42:31,040 --> 00:42:32,480
Badar jest taki...
696
00:42:34,840 --> 00:42:37,000
prawda? Więc to zrobię.
697
00:42:38,680 --> 00:42:41,960
To jeden z głównych celów
Chcę to zrobić. [chichocze]
698
00:42:43,000 --> 00:42:46,400
[Gra „Fiesty”]
699
00:43:40,560 --> 00:43:42,439
[wydycha głęboko]
700
00:43:42,440 --> 00:43:43,799
Po prostu zrelaksuj się.
701
00:43:43,800 --> 00:43:49,679
Wygląda jak ktoś
który ważył tutaj dwie tony,
702
00:43:49,680 --> 00:43:50,720
ale nagle to zniknęło.
703
00:43:51,400 --> 00:43:52,560
Więc teraz jestem przystojniejszy?
704
00:43:56,040 --> 00:43:59,319
[ekspert] Najświeższe wiadomości,
Enzo Maresca przejmie stery
705
00:43:59,320 --> 00:44:02,000
od Pepa Guardioli z Manchesteru City.
706
00:44:12,040 --> 00:44:14,959
[po hiszpańsku]
Muszę zadzwonić do [Evangelosa] Marinakisa,
707
00:44:14,960 --> 00:44:16,759
o Elliocie [Andersonie].
708
00:44:16,760 --> 00:44:22,279
Trochę bardziej się spieszę,
bo tego nie możemy stracić.
709
00:44:22,280 --> 00:44:24,520
Zobaczymy.
710
00:44:32,240 --> 00:44:34,840
[mówi niewyraźnie]
711
00:44:38,640 --> 00:44:41,800
[mówi niewyraźnie]